Documents romans que parlen dels catalauni: 5- El 'Senatoris Chronicon' de Cassiodorus

En aquest cas, el fragment és una cita del Senatoris Chronicon, del 519 dC, de Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus.

Text: 

Romani Aetio Duce Gothis auxiliaribus contra Attilam in campis Catalaunicis pugnaverunt, qui virtute Gothorum superatus abscessit.

Traducció:

Els romans, sota el comandament d'Aeci, amb l'ajut auxiliar dels gots, van combatre contra Àtila als camps Catalàunics qui, vençut pel valor dels gots, es va retirar.

El fragment textual precedent és una altra prova documental de l'existència del poble dels gals catalauni i dels famosos campis Catalaunicis (Camps Catalàunics), on Atila va perdre la batalla davant les tropes tolosanes de rei got Teodoric I i les legions romanes d'Aeci. 

Però aquest text fa esment, i aquest punt és molt important, del valor dels visigots a la batalla, als quals Cassiodor sembla atribuir el mèrit de la victòria. Recordem que, segons altres fonts, els tolosans van perdre al seu rei Teodoric I en aquesta batalla, dada molt important que Cassiodor no esmenta, curiosament. No ho sabia? No és certa la dada?

Els experts ens alerten que Cassiodor era pro-gòtic per raons tant professionals com ideològiques:

Va servir directament els reis ostrogots Va ser un alt funcionari de Teodoric el Gran i dels seus successors (Amalasunta, Teodat, Vitiges). Va ocupar càrrecs com quaestor, cònsol (514) i praefectus praetorio. Les seves Variae són precisament la correspondència oficial redactada en nom d’aquests reis.

A més, va escriure una “Història dels Gots”, avui perduda. Aquesta obra (que Jordanes resumirà després a la seva ”Getica”) tenia com a objectiu principal enaltir el poble got, presentar-lo com a antic i noble, i legitimar el regnat dels Amals (la dinastia de Teodoric) com a continuadors legítims de la tradició romana.

A la “Chronica”, per tant, segons els experts, distorsiona els fets a favor dels gots. Quan diu que Àtila va ser vençut «per la valentia dels gots» (virtute Gothorum), minimitza el paper romà d’Aeci i oculta que els ostrogots havien lluitat al costat d’Àtila contra els romans i els visigits. Això és una lectura partidista de propaganda ostrogoda.

Qui era Cassiodor?

Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus (c. 485 – c. 585 dC) també anomenat Cassiodor o Magne Aureli Cassiodor, fou un polític, escriptor i monjo romano-itàlic, provinent d'una noble família romana. El seu pare fou secretari de l'emperador Valentinià III (425-455).

Sota el mandat del rei Odoacre, primer rei bàrbar de la Península Itàlica (476-493),Cassiodorus fou nomenat Comes rerum privatarum i segurament Comes sacrarum largitionum, que li donava la direcció dels afers econòmics. Quan Odoacre fou derrotat per Teodoric el Gran es va retirar al sud, però el rei got el va nomenar per a alts càrrecs. El 523 era prefecte del pretori i va influir en la reconciliació del rei Teodoric I amb l'església romana. 

Altres articles relacionats:

· Documents romans que parlen dels catalauni: 1- El 'Res Getae' d'Ammià Marcel·lí
· Documents romans que parlen dels catalauni: 2- El 'Getica' de Jordanes
· Documents romans que parlen dels catalauni: 3- El 'Breviarium' de Flavi Eutropi
· Documents romans que parlen dels catalauni: 4- Els dos cronicons d'Idaci (s. V dC)

· Els Camps Catalàunics estaven situats a Escatalens, Occitània
· Atila i els huns van ser vençuts a 'Tholosa della Catalogna', segons un llibre italià de 1576
· On era l'antiga Catalàunia, origen de Catalunya? Un llibre del 1678 ho explica.
· El terme Catalunya relaciona amb els camps catalàunics i amb els gals catalàunis
· Catalunya i Occitània són la mateixa nació | Cinc proves documentals

. #cat #romans #celtes