La història usurpada

  Diego García de Campos (c., 1140-d. de 1220) fue un clérigo, escritor y humanista de familia navarro-castellana, canciller de los reyes Alfonso VIII y Enrique I de Castilla, aunque su obra fue escrita en tiempos ya de Fernando III el Santo. En un texto de su obra manuscrita titulada "Planeta", nos aporta su opinión sobre algunos países peninsulares que, curiosamente, parecen haber desaparecido de la memoria historiográfica: nos referimos en Els Serrans y en Los Campos.Diego García de Campos (c., 1140-d. de 1220) fue un clérigo, escritor y humanista castellano, canciller de los reyes Alfonso VIII y Enrique I de Castilla, aunque su obra fue escrita en tiempo ya de Fernando III el Santo. En un texto de su obra manuscrita titulada "Planeta", nos aporta su opinión sobre algunos países peninsulares que, curiosamente, parecen haber desaparecido de la memoria historiográfica: nos referimos Los Serranos y Campos. El fragmento original del texto en latín al cual nos referim...

Diego García de Campos (c., 1140-d. de 1220) va ser un clergue, escriptor i humanista de família navarresa i castellana, que arribà a ser canceller dels reis Alfons VIII i Enric I de Castella, encara que la seva obra va ser escrita en temps ja de Ferran III el Sant. En un text de la seva obra manuscrita titulada "Planeta", ens aporta la seva opinió sobre alguns països peninsulars que, curiosament, semblen haver desaparegut de la memòria historiogràfica: ens referim a Els Serrans i a Els Camps. El fragment original del text en llatí al qual ens referim descriu la principal qualitat de cadascun dels  països o regnes peninsulars.  Diu el següent: "Emendas vel commendas Gallaecos in loquela [loquela], Legionenses in eloquentia, Campesinos in mensa, Castellanos in pugna; Serranos in duritia, Arragonenses in constantia, Cathalanos in latitia [laetitia], Navarros in leloa, Narbonenses in invitatura."  La traducció vindria a ser: Apreciem o coneixem els gallecs per la l...

La família dels Cervera foren, durant prop de dos segles, reis d'Arborea abans del control de tota l'illa de Sardenya per part dels reis del Casal de Barcelona. Es aquest un episodi amagat i no gaire conegut de la història de Catalunya i de Sardenya. La nissaga catalana dels Cervera eren Vescomtes de Besalú, també coneguts com a Vescomtes de Bas. La posterior ocupació militar catalano-aragonesa del regne vindrà, per tant, molt influïda pel dret que aquesta nissaga catalana dels Cervera, vinculada al Casal de Barcelona, ja tenia sobre l'illa. En aquest article repassem aquest episodi de la història de Catalunya i de Sardenya amb la informació disponible. [Imatge superior: retrat del rei i jutge Marià IV d'Arborea. D'autor desconegut, la pintura és a l'església sarda d'Otzana]. [Escut dels comtes i vescomtes de Cervera.] Com els castlans de Cervera esdevenen Vescomtes de Bas o Besalú? Els Cervera no provenen de Bas ni de Besalú. El Vescomptat de Bas prové del ...

Sant Damàs (304-384 dC) fou el papa número 37 de l'església catòlica de Roma i fou un papa important. Va presidir el Concili de Roma, del 382, que va determinar el cànon o la llista oficial de sagrades escriptures. A més, es va pronunciar contra les grans heretgies, incloent-hi l'apollinarisme i el macedoniisme, consolidant així la fe de l'Església catòlica, i va encoratjar la producció de la Bíblia Vulgata amb el seu suport a Sant Jeroni. Finalment, va ajudar a conciliar les relacions entre l'Església de Roma i l' Església d'Antioquia i va encoratjar la veneració dels màrtirs. Molts erudits catalans i estrangers el consideren nascut en territori actualment català. En aquest article analitzarem les proves i els detalls disponibles sobre el que seria el primer papa nascut en territori català de la història. [Imatge superior: dibuix del papa Sant Damàs d'Argelaguer que trobem en un dels seus goigs.] Segons l'Esteve Gilabert Al seu llibre titulat " Apo...

  Just take a look at the historic coat of arms of the American town of San Germán de Puerto Rico to detect the omnipresent influence of the Catalan-Aragonese crown. The current town of San Germán is a municipality located in the southwestern region of Puerto Rico. It is one of the oldest cities on the island and has a rich history that dates back to the early days of Hispanic colonization. The city was founded in 1570 by Diego de Torres y Velasco, becoming the second oldest city in Puerto Rico (the first was Caparra, where Juan Ponce de León had his residence). However, this point is not clear, as the town's website also states that it was founded on August 12, 1573, by Governor Juan de Céspedes. The confusion is understandable when considering a curious anomaly: this town changed locations and was refounded many times. Its original territory was so extensive (Partida de San Germán) that from its fragmentation, 22 towns were created, which is why it is known as "the founder o...

  Sólo hace falta echar un vistazo al escudo histórico de la villa americana de San Germán de Puerto Rico para detectar la omnipresente influencia de la corona catalano-aragonesa. La actual villa de San Germán es un municipio situado en la región suroeste de Puerto Rico. Es una de las ciudades más antiguas de la isla y tiene una rica historia que se remonta a los primeros tiempos de la colonización hispana. La ciudad fue fundada en 1570 por Diego de Torres y Velasco, convirtiéndose en la segunda ciudad más antigua de Puerto Rico (la primera fue Caparra, donde Juan Ponce de León tenía su residencia). Sin embargo, este punto no queda claro, ya que en la web de la villa también se nos dice que fue fundada, el 12 de agosto de 1573, por el gobernador Juan de Céspedes.  La confusión es normal si tenemos en cuenta una curiosa anomalía: esta villa se cambió de lugar y se refundó muchas veces. Su territorio original era tan extenso (Partida de San Germán) que de su fragmentación se gen...