El término Catalaunia significa Cataluña y relaciona con los catalauni
En este artículo veremos que entre los siglos XV y XVIII dC, las referencias en lengua latina al concepto 'Catalaunia', significando 'Cataluña', son abundantes. Tanto es así que prácticamente todos los diccionarios de lengua latina traducen 'Cataluña', indistintamente, como 'Catalonia' y como 'Catalaunia'. También los libros de historia antiguos. Por ejemplo, en este libro italiano, titulado Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis scriptoribus collecta.. ., y publicado en 1781, (imagen superior), especializado en vocabulario latino, se muestra la equivalencia del concepto 'Catalogna' (Cataluña en italiano) con 'Catalonia' y 'Catalaunia'. Por lo tanto, en el siglo XVIII, había constancia entre los expertos italianos en lengua latina que 'Catalaunia' era un término antiguo para designar 'Cataluña'. La citación del libro italiano, y de todas las que mostramos a continuación, identific...